The chevron is the same as the one in the sweater pattern, so you could print out that chart and highlight which rows are cable rows. Unless you're a seriously anti-chart person, then your method is probably best. After a few repeats, you'll probably have it down anyway and not need either for the majority of it.