I agree with the comment below - that Holmes said "sister" to head off Watson's matchmaking (for all the good it did him.) I can just see them after the end of the story, with Watson saying "You made a good couple" and Holmes snapping back "I said SISTER, you perv!"