Oh, dear. And the sad part is, Southern is generally what Brits find easiest. There's so often a twinge of it even in attempts at a "generic" American accent.

Land of the Dead doesn't bother me too much, because with Tulong and the other Native guy you can chalk it up to bilingual/bicultural/whatever. Although I physically cringe every time when Tulong says "I'll catch you up." As for Brett, well, he's just weird. And his isn't too bad anyway.

We have the first seven, and I've listened to them all twice now while working on costumes. Must get more...