but making the lamb in question be Jack's pastede-on grandson doesn't make up for his having been a part of handing over a dozen orphans forty years back.

By the time you've got the guilt of what he did, and being unable to save them or Clem, and killing his own family, killing Ianto gets a little gratuitous.