Obscure literary references for the win!

I was supposed to write the next chapter of my story tonight, but that was before I worked a 10-hour day, much of it rewriting something for someone who at no point bothered glancing through the original. The next chapter will be up... sometime after these reports get handed in.

However, I did get metaquoted, and over a particularly obscure literary joke which everyone "got," which does cheer things up considerably!

ETA: Shakespeare is such an early winner in the poll that I'm going to take a look at the options tonight. I am not going to pick:
- Anything that's just rereading the plays because, just as with Jane Austen, I already have some of my favorites by some of my favorite actors.
- Anything that boils down to "the pet podcast of any given Shakespeare theater or group" on the basis that they're mostly advertising.
- Anything that hasn't been updated recently.

The chosen ones:
- Shakespeare upon Ipod (because I love the title)
- Reduced Shakespeare Company (because I love the group)
- Folger Podcasts (an exception because it's local and partially museum-based)
- Shakespeare's Sonnets (which I don't already have in audio)
- Will@Warwick, which is education-based and has fascinating ideas like "Editing the Bard" and "Shakespeare and Manga."

Looked at History, anywhen, and did not find anything that caught my fancy at all. Suggestions accepted.