Gender Fuck Midsummer Night's Dream
Aug. 31st, 2014 08:10 amLast night I saw the most uproarious, hilarious, unique version of Midsummer Night's Dream I've ever seen - and I'd only gone because I'd been offered a free ticket and Scott Wentworth was in it!
There were white bouquets on the ends of the aisles, as the conceit was that we were all members of a wedding party watching the entertainment, presented modern times in modern dress. That it turned out to be an interracial gay wedding was the first warning that all the rules were off. As the play went on, Lysander was played by a woman, "Thisbee" was played by a bald man with a foot-long beard, and when the drag queen of the fairies showed up, 5 people in my row walked out.
And just because gender wasn't the only assumption subverted, Egeus was presented as deaf, all his lines signed and all the other actors signing to him (except Theseus-Scott, who made sure to face him closely at all times for lip reading.)
The modern dress, gender twisting, and general hilarity led to changes in the text. Demetrius added a furious "Jeeze!"to the end of his speech to Helena about leaving him alone. "Thisbee" stopped the line at "I have a beard." Puck, presented with a Hermia comfortably ensconced in a pup tent, said "she doth NOT lie on the dank ground..." A drunken Hippolyta turned her line to "I was with Hercules... Literally." (Later, even drunker, she would call to "Let them bring Frisbee forth.") Titantia's song turned into "woodbine, eglantine, you and me all the time..." The abrupt end of the dance at the end was explained by Theseus as "I have neighbors." And the moment when Oberon confronted Puck with (her? Not sure if they were presenting trans or woman in trousers) mistake about juicing the wrong person turned into this dialog (paraphrased, I don't have the text and they did use the original words):
"You said I would know the man by his Athenian weeds!”
"The MAN by HIS..."
Musical selections included Bizarre Love Triangle after the scene where the lovers' dilemma was first presented and Bad Moon Rising for the "ill met" scene.
The fairies tap danced, one of the Rude Mechanicals pulled out a smart phone to check if the moon would shine (the audience laughed at that, but roared and applauded when Quince -- played by Lally Cadeau -- found the answer faster in a printed almanac.) Bottom's suicide as Pyramis was accomplished via light saber -- which he pulled back towards him by the blade to turn off as he died. (Thisbee turned it off on the withdrawal from under his arm, winking at the audience)
There was a lot of character dropping. "I have more lines!" Demetrius wailed as he was swarmed by child fairies. "Stop making me laugh," Oberon finally ordered a grinning Demetrius, who has contorted himself into a ridiculous position to get de-juiced. (This after he'd noticed how stressful the position was, mimed looking at his watch, and moved a bit upstage to see how long it could be held.)
They did not double roles. For a Scott Wentworth fan, that meant less of him, but it meant Jonathan Goad had far more time to chew the scenery with panache. (Goad and Evan Builing switch between Oberon and Titania.) not that there was much left to chew when Mike Shara (Demetrius) and Stephen Ouimette (Bottom) were chewing madly as well.
And if there wasn't riot enough, Goad took the ALS ice bucket challenge, in character, center stage, during the intermission. He gave a speech about how, due to the stage and his costume (the wings had been removed for their safety) the ice water was replaced with a bucket of leaves... and had just enough time to shout "THAT'S NOT LEAVES!" Before the ice water hit him in the chest. "Oh, that's cold," he quavered in falsetto. "Oh, my fairy berries!" He then challenged everyone laughing at him from the orchestra.
Photos of THAT, by the way, have already started hitting twitter. Look for #stratfordfestival.
I really, really hope that this production is chosen a some of,the ones the Festival records and sells. My one great regret of the season otherwise will be that I only saw such brilliance once.
There were white bouquets on the ends of the aisles, as the conceit was that we were all members of a wedding party watching the entertainment, presented modern times in modern dress. That it turned out to be an interracial gay wedding was the first warning that all the rules were off. As the play went on, Lysander was played by a woman, "Thisbee" was played by a bald man with a foot-long beard, and when the drag queen of the fairies showed up, 5 people in my row walked out.
And just because gender wasn't the only assumption subverted, Egeus was presented as deaf, all his lines signed and all the other actors signing to him (except Theseus-Scott, who made sure to face him closely at all times for lip reading.)
The modern dress, gender twisting, and general hilarity led to changes in the text. Demetrius added a furious "Jeeze!"to the end of his speech to Helena about leaving him alone. "Thisbee" stopped the line at "I have a beard." Puck, presented with a Hermia comfortably ensconced in a pup tent, said "she doth NOT lie on the dank ground..." A drunken Hippolyta turned her line to "I was with Hercules... Literally." (Later, even drunker, she would call to "Let them bring Frisbee forth.") Titantia's song turned into "woodbine, eglantine, you and me all the time..." The abrupt end of the dance at the end was explained by Theseus as "I have neighbors." And the moment when Oberon confronted Puck with (her? Not sure if they were presenting trans or woman in trousers) mistake about juicing the wrong person turned into this dialog (paraphrased, I don't have the text and they did use the original words):
"You said I would know the man by his Athenian weeds!”
"The MAN by HIS..."
Musical selections included Bizarre Love Triangle after the scene where the lovers' dilemma was first presented and Bad Moon Rising for the "ill met" scene.
The fairies tap danced, one of the Rude Mechanicals pulled out a smart phone to check if the moon would shine (the audience laughed at that, but roared and applauded when Quince -- played by Lally Cadeau -- found the answer faster in a printed almanac.) Bottom's suicide as Pyramis was accomplished via light saber -- which he pulled back towards him by the blade to turn off as he died. (Thisbee turned it off on the withdrawal from under his arm, winking at the audience)
There was a lot of character dropping. "I have more lines!" Demetrius wailed as he was swarmed by child fairies. "Stop making me laugh," Oberon finally ordered a grinning Demetrius, who has contorted himself into a ridiculous position to get de-juiced. (This after he'd noticed how stressful the position was, mimed looking at his watch, and moved a bit upstage to see how long it could be held.)
They did not double roles. For a Scott Wentworth fan, that meant less of him, but it meant Jonathan Goad had far more time to chew the scenery with panache. (Goad and Evan Builing switch between Oberon and Titania.) not that there was much left to chew when Mike Shara (Demetrius) and Stephen Ouimette (Bottom) were chewing madly as well.
And if there wasn't riot enough, Goad took the ALS ice bucket challenge, in character, center stage, during the intermission. He gave a speech about how, due to the stage and his costume (the wings had been removed for their safety) the ice water was replaced with a bucket of leaves... and had just enough time to shout "THAT'S NOT LEAVES!" Before the ice water hit him in the chest. "Oh, that's cold," he quavered in falsetto. "Oh, my fairy berries!" He then challenged everyone laughing at him from the orchestra.
Photos of THAT, by the way, have already started hitting twitter. Look for #stratfordfestival.
I really, really hope that this production is chosen a some of,the ones the Festival records and sells. My one great regret of the season otherwise will be that I only saw such brilliance once.