Archived for me; public for anyone interested: an excellent YouTube video explaining the Turkish cast on, using double-pointed needles. (The circular needle version isn't any different except that you can pull the bottom needle out and have the loops sitting on the cable, which makes the original knitting a bit easier for the first couple of rows.)